242 pàgines
12,5 x 19,5 cm
BC
ISBN: 978-84-7602-268-9
Pensaments sobre l'educació
Pròleg de Pere Solà John Locke
John Locke (1632-1704) és el filòsof més important d'Anglaterra i les seves idees han influït en la història del pensament europeu. Aquest llibre és fruit de l'amistat i del gran amor que l'autor sentia pels infants. El gran mèrit d'aquesta obra es pot resumir en l'esforç de simplificació i racionalització dels usos i costums educatius. Amb un llenguatge senzill, el filòsof empirista va desgranant consideracions sobre tot el que fa referència a la pràctica educativa usual de les classes dirigents angleses de l'època. El llegat pedagògic de Locke, que advoca per una educació entesa com un diàleg entre persones en peu d'igualtat, és d'una total vigència.
Aquesta obra és la primera en català que tracta amb detall la subtitulació i posa a l'abast tant de docents com d'estudiants diferents aspectes relacionats amb aquesta modalitat de traducció audiovisual. Complementa el llibre de Frederic Chaume Doblatge i Subtitulació per a la TV, publicat dins la mateixa col•lecció.
També pot ser útil als professionals de la traducció que vulguin endinsar-se en l’àmbit audiovisual i a totes aquelles persones que treballin l’accessibilitat als mitjans, una modalitat de traducció que irromp amb força en el mercat.
La progressió dels capítols va des de la descripció del text audiovisual, les característiques i les modalitats, fins a una classificació de la subtitulació i l’aplicació. El llibre planteja estratègies específiques per elaborar subtítols per a persones oients i per a persones sordes.
Cada vegada hi ha més instàncies que defensen que la filosofia és vital per als infants i els joves. Aquesta disciplina, a més d’afavorir el desenvolupament de competències bàsiques com escoltar, parlar, llegir i escriure i, sobretot, pensar, promou unes actituds d’autonomia, reflexió i respecte per l’altre i fa persones conscients i més reflexives.
Fer filosofia a l’escola vol ser un punt de partida per repensar l’educació i servir d’estímul a totes les persones implicades en el procés educatiu, preocupades per un ensenyament de qualitat i disposades a deixar entrar la filosofia a les aules.
Els minairons són uns éssers màgics que surten la nit de Sant Joan. Més petits que un follet, però molt més forts que un gegant, els minairons són treballadors i una mica enjogassats. En Pau i la Laia, que passen la revetlla de Sant Joan en un poblet del Pirineu, tindran ocasió de conèixer-los i de comprovar com en són de trapelles!