El vostre cistell està buit.

Novetats

Cota Zero 24
Coordinat per Javier Baena, Antoni Palomo i Miquel Molist
El terme Arqueologia experimental està de moda, però sovint és difícil destriar-ne el sentit. Lluny de l'adscripció a l'anàlisi de la tecnologia prehistòrica, l'ús de la metodologia experimental engloba aspectes molt diversos: metodològics, funcionals, t ...

Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions
Manel Riera-Eures i Margarida Sanjaume
Amb un repertori de més de mil entrades d'onomatopeies i d'altres interjeccions pròpies, aquest diccionari és una eina imprescindible per als serveis i assessors lingüístics, els correctors, els traductors, els redactors, els guionistes de films o de sèr ...

Shakespeare en català
Helena Buffery. Traducció de Dolors Udina
És el mateix Shakespeare el que llegim en anglès que el que llegim en català? Fins a quin punt les traduccions d'un autor tan cabdal marquen tendències en els escriptors i els dramaturgs nacionals? Quan es va començar a tenir Shakespeare com a la figura ...

Les ombres del temps
Teresa Coma Torres i Maria Parera Mayans
Dues amigues escriuen el guió d'una pel·lícula que volen presentar a un premi. Aquest guió explica la història de dues professores, la Tere i la Maria, que van a veure una exposició fotogràfica. En aquesta exposició hi ha tres fotografies que presenten u ...

Sonets
William Shakespeare. Traducció de Txema Martínez
Shakespeare és una cultura en si mateixa dins la tradició literària catalana, que amb ell se significa i aspira a l'excel·lència que li pertoca dins el cànon europeu.
Aquesta nova traducció al català dels seus Sonets complets (1609) ens mostra el Sha ...

Tipus i contratipus
Benet Rossell
Amb la improvisació, la paradoxa i la llibertat creativa com a mètode de treball, la poesia de Rossell progressa a través d'un micromon de personatges -tipus i contratipus que poden ser Lacan, de Kooning o Cage, o bé l'home del sac o un ballarí de tangos ...

Notícies

20 / 07 / 2010
Journal of Specialized Translation dedica una ressenya al llibre de Xus Ugarte sobre interpretació
'Her work is a major contribution to the translation into Catalan of specific terminology related to interpretation'

22 / 03 / 2010
Ramon Pla comenta el darrer llibre de Francesc Parcerisas
Parcerisas fa un estudi sociològic de les traduccions al català de La Bíblia i L'Odissea

28 / 02 / 2010
Eumo és un exemple de coherència en l'edició universitària, sempre fidel a l'esperit de difusió cultural
En el 30è aniversari de l'editorial, Josep Fontana fa balanç del catàleg d'Eumo en l'àmbit de la història

Eumo és l'editorial
de la Universitat de Vic

EUMO EDITORIAL
C. de Perot Rocaguinarda, 17 - 08500 Vic (Barcelona) - Tel.: 93 889 28 18 - Fax: 93 889 35 41